Sondersitzung

внеочередное заседание

Eine außerordentliche oder spezielle Sitzung, die außerhalb der regulären Termine stattfindet.

Заседание, проводимое вне графика регулярных встреч.

нейтральное

Der Rat berief eine dringende Sondersitzung ein.

— Совет созвал срочное внеочередное заседание.
Die Sondersitzung findet morgen statt.

— Внеочередное заседание состоится завтра.

Синонимы

специальное заседание

Eine Sitzung, die nur zu einem ganz bestimmten, eng begrenzten Thema einberufen wird.

Заседание, созванное для обсуждения конкретного вопроса.

нейтральное

In der Sondersitzung wurde nur über den Haushalt beraten.

— На специальном заседании обсуждался только бюджет.
Wir benötigen eine Sondersitzung für dieses Thema.

— Нам нужно специальное заседание для этой темы.