Klausurtagung

[ˈklaʊ̯suɐ̯ˌtaːɡʊŋ]

По слогам klau|sur|ta|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Klausurtagung

Plural

die Klausurtagungen

§Значения

closed-door meeting, retreat

Eine geschlossene Sitzung oder Versammlung, die oft über einen längeren Zeitraum an einem abgelegenen Ort stattfindet.

A closed meeting, often held away from daily business for an extended period.

нейтральное официальное

Die Politiker trafen sich zu einer Klausurtagung auf dem Land.

— The politicians met for a closed-door meeting in the countryside.
Wegen der Klausurtagung war das Hotel komplett ausgebucht.

— The hotel was fully booked due to the retreat.

Синонимы

strategy session, workshop

Ein Treffen zur intensiven Beratung oder Strategieentwicklung in einem geschützten Rahmen.

A meeting for intensive discussion or strategic planning in a private setting.

терминологическое

Wir planen eine Klausurtagung, um die neue Strategie zu besprechen.

— We are planning a strategy session to discuss the new strategy.
Die Ergebnisse der Klausurtagung wurden erst später veröffentlicht.

— The results of the workshop were only published later.

§Сложные слова

Vorstandsklausurtagung

board retreat

Parteiklausurtagung

party retreat

Klausurtagungsprogramm

retreat program

Klausurtagungsort

retreat venue

Klausurtagungsteilnehmer

retreat participant

§Однокоренные