Kleinkrimineller

мелкий преступник

Eine Person, die geringfügige Straftaten begeht.

Лицо, совершающее незначительные правонарушения.

нейтральное

Der Polizist nahm den Kleinkriminellen fest.

— Полицейский задержал мелкого преступника.
Er gilt lediglich als Kleinkrimineller.

— Он считается всего лишь мелким преступником.

Синонимы

мелкий жулик

Eine Person, die keine ernsthafte Gefahr darstellt, aber dennoch kriminelle Handlungen vollzieht.

Человек, чьи преступления не представляют серьезной угрозы.

возвышенное

☞ Часто используется для пренебрежительного описания.

Er ist nur ein Kleinkrimineller, der Taschen stiehlt.

— Он всего лишь мелкий жулик, который ворует сумки.
Die Behörden befürchten keine Gefahr durch diesen Kleinkriminellen.

— Власти не опасаются опасности со стороны этого мелкого жулика.

Антонимы