Kleinwuchs

[ˈklaɪ̯nˌvʊks]

По слогам klein|wuchs

§ Грамматика

Genitiv

des Kleinwuchses

Plural

§Значения

низкорослость, карликовость

Ein medizinischer Zustand, bei dem die Körpergröße unter dem Durchschnitt liegt.

Состояние, при котором рост человека значительно ниже среднего.

нейтральное терминологическое

Der Arzt untersuchte die Ursachen für den Kleinwuchs.

— Врач исследовал причины низкорослости.
Ein genetischer Kleinwuchs kann vorkommen.

— Может встречаться генетическая карликовость.

Синонимы

Kleinwüchsigkeit·Wachstumsverzögerung

недостаток роста, застой

Ein Mangel an Wachstum oder Entwicklung in einem übertragenen Sinne.

Переносное значение: отсутствие прогресса или развития чего-либо.

возвышенное

Die wirtschaftliche Entwicklung zeigt einen gewissen Kleinwuchs.

— Экономическое развитие демонстрирует определенный застой.
Wir beklagen den geistigen Kleinwuchs in dieser Debatte.

— Мы сетуем на интеллектуальную неразвитость в этой дискуссии.

Синонимы

dieUnreife·Mangelentwicklung

§Сложные слова

Kleinwuchsform

низкорослая форма

Kleinwuchsproblem

проблема низкорослости

Kleinwuchshormon

гормон роста (в контексте лечения)

§Однокоренные