asesino del clima
Eine Person, ein Unternehmen oder eine Tätigkeit, die durch hohe Emissionen den Klimawandel massiv vorantreibt.
Una persona, una empresa o una actividad que, mediante altas emisiones, impulsa enormemente el cambio climático.
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica o polémica.
-
Die Nutzung von Kohle macht dieses Unternehmen zum Klimakiller.— El uso del carbón convierte a esta empresa en un asesino del clima.
-
Viele Experten bezeichnen den massiven Flugverkehr als Klimakiller.— Muchos expertos califican el intenso tráfico aéreo como un asesino del clima.
-
Wir müssen die Strategien dieser Klimakiller stoppen.— Debemos detener las estrategias de estos responsables del cambio climático.