Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Töten

[ˈtøːtn̩]
По слогам tö|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Tötens
Plural
§Значения
убийство, умерщвление
Der Akt oder Vorgang, ein Lebewesen zu Ende zu bringen oder das Leben zu nehmen.
Акт лишения жизни живого существа.
нейтральное
  1. Das Töten von Tieren ist in diesem Kontext streng verboten.
    — Убийство животных в данном контексте строго запрещено.
  2. Das Töten unschuldiger Menschen ist ein schweres Verbrechen.
    — Убийство невинных людей — это тяжкое преступление.
Синонимы
Ermordung·Tötung
подавление, уничтожение
Die Vernichtung oder Auslöschung von etwas (z. B. Gefühlen oder Interessen) im übertragenen Sinne.
Переносное значение: прекращение существования чувств или процессов.
нейтральное
  1. Das Töten der eigenen Kreativität sollte man vermeiden.
    — Следует избегать уничтожения собственного творческого начала.
  2. Ein ständiges Töten der Hoffnung macht den Menschen krank.
    — Постоянное подавление надежды делает человека больным.
§Идиомы
§Сложные слова
Tötungsabsicht
умысел на убийство
Tötungsdelikt
преступление, повлекшее смерть
Tötungsmethode
способ умерщвления
§Однокоренные
töten
убивать
tödlich
смертельный
Töter
убийца
Todesursache
причина смерти
§Связанные слова
Mord·Tod·Vernichtung