Klimanotstand

кліматична надзвичайна ситуація

Ein Zustand akuter Gefahr für das Ökosystem oder die Menschheit aufgrund des Klimawandels.

Стан гострої небезпеки для екосистеми або людства внаслідок зміни клімату.

нейтральное терминологическое

Wissenschaftler warnen vor dem drohenden Klimanotstand.

— Вчені попереджають про неминучу кліматичну кризу.
Der Klimanotstand erfordert sofortige globale Maßnahmen.

— Кліматична надзвичайна ситуація вимагає негайних глобальних заходів.

Синонимы

оголошення кліматичної надзвичайної ситуації

Die politische oder rechtliche Feststellung, dass sofortiges Handeln gegen die Erderwärmung notwendig ist.

Політичне або правове визнання того, що негайні дії проти глобального потепління є необхідними.

нейтральное официальное

Viele Städte haben den Klimanotstand offiziell ausgerufen.

— Багато міст офіційно оголосили про кліматичну надзвичайну ситуацію.
Die Debatte über den Klimanotstand wird hitzig geführt.

— Дискусія щодо кліматичної надзвичайної ситуації точиться запекло.