teoría de la cloaca
Eine metaphorische Theorie, die besagt, dass gesellschaftliche oder politische Prozesse durch die Beseitigung von Unreinheiten oder das Verbergen von Missständen vorangetrieben werden.
Una teoría metafórica que sostiene que los procesos sociales o políticos se impulsan mediante la eliminación de impurezas o el ocultamiento de irregularidades.
☞ Se utiliza frecuentemente como metáfora en discursos sociológicos o politológicos.
-
Der Soziologe erläuterte die Kloakentheorie in seinem neuen Buch.
-
Kritiker lehnen die Anwendung der Kloakentheorie auf moderne Staaten ab.