Kloake — Wörterbuch

канализация, сточная канава

Ein Abwasserkanal oder ein Ort, an dem Abfälle gesammelt werden.

Канализационный канал или место сбора отходов.

нейтральное

Das Abwasser floss direkt in die Kloake.

— Сточные воды текли прямо в канализацию.
Die alte Kloake verstopfte das gesamte System.

— Старая сточная канава засорила всю систему.

Синонимы

клоака, рассадник грязи

Ein Ort, der als extrem schmutzig, unhygienisch oder moralisch verkommen gilt.

Место, считающееся крайне грязным или морально разложившимся.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Stadt wurde als moralische Kloake beschimpft.

— Город называли моральной клоакой.
Dieser Ort ist eine wahre Kloake des Lasters.

— Это место — настоящая клоака порока.

Синонимы