Klumpatsch

[ˈklʊmpatʃ]

По слогам klum|patsch

§ Грамматика

Genitiv

des Klumpatschs

Plural

die Klumpatsche

§Значения

mess, dishevelment

Ein unordentlicher, ungepflegter oder zerzauster Zustand, oft in Bezug auf Haare oder Kleidung.

A messy or disheveled state, especially regarding hair.

разговорное

Nach dem Schlaf hatte sie einen totalen Klumpatsch.

— She had a total mess of hair after sleeping.
Sein Klumpatsch war kaum noch zu bändigen.

— His dishevelment was almost impossible to tame.

Синонимы

mess, jumble, heap

Ein unordentlicher Haufen oder ein ungeordnetes Gemisch von Dingen.

An unorganized pile or jumble of things.

разговорное

Auf dem Tisch lag ein Klumpatsch aus alten Papieren.

— There was a jumble of old papers on the table.
Das ist doch nur ein einziger Klumpatsch!

— That is just one big mess!

§Идиомы