Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Klügelei

[ˈklyːɡəˌlaɪ̯]
По слогам klü|ge|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Klügelei
Plural
die Klügeleien
§Значения
хитрість, підступність
Eine hinterlistige, unaufrichtige oder übermäßig schlaue Art der Problemlösung oder Verhaltensweise.
Підступний, нещирий або надмірно хитрий спосіб вирішення проблем чи поведінки.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком для опису когось як нечесної людини.
  1. Seine ständige Klügelei macht ihn bei Kollegen unbeliebt.
    — Його постійні спроби виглядати розумнішим роблять його непопулярним серед колег.
  2. Ich habe keine Lust auf deine Klügelei.
    — Мені не хочеться слухати твої мудрування.
хитрощі, маніпуляції
Das Ausnutzen von Schlupflöchern oder die Anwendung von Tricks, um sich einen Vorteil zu verschaffen.
Використання лазівок або застосування хитрощів для отримання переваги.
нейтральное
  1. Durch kleine Klügelei versuchte er, Steuern zu sparen.
    — За допомогою дрібних хитрощів він намагався заощадити на податках.
  2. Diese Art der Klügelei wird bald auffliegen.
    — Цей вид хитрощів незабаром викриється.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке