Trickserei — Wörterbuch

махинации, махинации, жульничество

Die Anwendung von Täuschungen oder unlauteren Methoden, um einen Vorteil zu erlangen.

Использование обмана или нечестных методов для достижения цели.

нейтральное

Seine Trickserei bei der Steuererklärung wurde entdeckt.

— Его махинации с налоговой декларацией были обнаружены.
Wir dulden keine Tricksereien in diesem Geschäft.

— Мы не терпим жульничества в этом бизнесе.

Синонимы

трюкачество, ловкость

Die Ausführung von kleinen, oft spielerischen oder unbedeutenden Kunstgriffen.

Выполнение мелких, часто развлекательных или ловких действий.

нейтральное

Der Magier zeigte eine kleine Trickserei mit den Karten.

— Иллюзионист показал небольшой трюк с картами.
Diese Trickserei dient nur der Unterhaltung.

— Эта ловкость рук служит только для развлечения.