Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Knallerbse

[ˈknalɐˌbˈsə]
По слогам knall|er|bse
§ Грамматика
Genitiv
der Knallerbse
Plural
die Knallerbsen
§Значения
firecracker, pop-up toy
Eine kleine, oft bunte Kugel oder ein Spielzeug, das beim Aufprall oder durch Zündung ein lautes Geräusch macht.
A small object that makes a loud noise when used.
разговорное
  1. Das Kind spielt mit einer kleinen Knallerbse.
    — The child is playing with a small firecracker.
  2. Die Knallerbsen machten einen lauten Knall.
    — The firecrackers made a loud pop.
Синонимы
Knallbonbon·derFeuerwerkskörper
character, eccentric, oddball
Eine Bezeichnung für eine Person, die besonders auffällig, exzentrisch oder auf eine humorvolle Weise überraschend ist.
A person with unusual or eccentric behavior.
разговорное
☞ Often used in a joking context.
  1. Er ist ein echter Knallerbse auf jeder Party.
    — He is a real character at every party.
  2. Sei nicht so eine Knallerbse!
    — Don't be such an oddball!
§Идиомы
§Сложные слова
Knallerbse-Verpackung
cracker packaging
Knallerbsen-Sortiment
assortment of crackers
§Однокоренные
knallen
to bang, to pop
knallig
loud, bright, flashy
Erbsen
peas
derKnall
bang, pop
§Связанные слова
dasFeuerwerk·diePyrotechnik·dieRakete

Сообщить об ошибке