Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Knallerbse

[ˈknalɐˌbˈsə]
По слогам knall|er|bse
§ Грамматика
Genitiv
der Knallerbse
Plural
die Knallerbsen
§Значения
petarda, zabawka wybuchowa
Eine kleine, oft bunte Kugel oder ein Spielzeug, das beim Aufprall oder durch Zündung ein lautes Geräusch macht.
Mała, często kolorowa kuleczka lub zabawka, która przy uderzeniu lub po uruchomieniu wydaje głośny dźwięk.
разговорное
  1. Das Kind spielt mit einer kleinen Knallerbse.
    — Dziecko bawi się małą strzelającą fasolką.
  2. Die Knallerbsen machten einen lauten Knall.
    — Strąki grochu wydały głośny trzask.
Синонимы
derFeuerwerkskörper
osobliwość, ekscentryk, dziwak
Eine Bezeichnung für eine Person, die besonders auffällig, exzentrisch oder auf eine humorvolle Weise überraschend ist.
Określenie na osobę, która jest szczególnie rzucająca się w oczy, ekscentryczna lub w humorystyczny sposób zaskakująca.
разговорное
☞ Często używane żartobliwie lub z lekką nutą sarkazmu.
  1. Er ist ein echter Knallerbse auf jeder Party.
    — Na każdej imprezie jest prawdziwym hitem.
  2. Sei nicht so eine Knallerbse!
    — Nie bądź takiim głupkiem!
§Идиомы
§Однокоренные
knallen
trzasnąć, pęknąć, puknąć
knallig
jaskrawy, krzykliwy
derKnall
trzask, huk, puk
§Связанные слова
dasFeuerwerk·diePyrotechnik·dieRakete

Сообщить об ошибке