Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Knallerbse

[ˈknalɐˌbˈsə]
По слогам knall|er|bse
§ Грамматика
Genitiv
der Knallerbse
Plural
die Knallerbsen
§Значения
patlayan top, patlayan oyuncak
Eine kleine, oft bunte Kugel oder ein Spielzeug, das beim Aufprall oder durch Zündung ein lautes Geräusch macht.
Genellikle renkli olan, küçük bir top veya oyuncak; çarpma anında ya da ateşlendiğinde yüksek bir ses çıkarır.
разговорное
  1. Das Kind spielt mit einer kleinen Knallerbse.
    — Çocuk, küçük bir patlayan bezelyeyle oynuyor.
  2. Die Knallerbsen machten einen lauten Knall.
    — Patlayan bezelyeler yüksek bir ses çıkardı.
Синонимы
garip, tuhaf, eksantrik
Eine Bezeichnung für eine Person, die besonders auffällig, exzentrisch oder auf eine humorvolle Weise überraschend ist.
Özellikle dikkat çekici, eksantrik veya mizahi bir şekilde şaşırtıcı olan kişi için kullanılan bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle şaka yollu veya hafif alaycı bir şekilde kullanılır.
  1. Er ist ein echter Knallerbse auf jeder Party.
    — O, her partide gerçek bir eğlence kaynağıdır.
  2. Sei nicht so eine Knallerbse!
    — Bu kadar abartma artık!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке