Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Knallfrosch

[ˈknalˌfʁɔʃ]
По слогам knall|frosch
§ Грамматика
Genitiv
des Knallfrosches
Plural
die Knallfrösche
§Значения
petarda, fajerwerk
Ein kleines Feuerwerk, das beim Anzünden einen lauten Knall erzeugt.
Mały fajerwerk, który po zapaleniu wydaje głośny huk.
нейтральное
  1. Das Kind zündet vorsichtig einen Knallfrosch an.
    — Dziecko ostrożnie zapala petardę.
  2. Überall auf der Straße lagen die leeren Hüllen der Knallfrösche.
    — Wszędzie na ulicy leżały puste osłonki petard.
Синонимы
derFeuerwerkskörper
klaun, głupiec, gaduła
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich lächerlich macht oder unbedeutend ist.
Pogardliwe określenie dla osoby, która wygląda śmiesznie lub jest nieważna.
разговорное
☞ Często używane dla dzieci lub niepewnych dorosłych.
  1. Glaub ihm nicht, er ist nur ein kleiner Knallfrosch.
    — Nie wierz mu, to tylko mały wygaduszek.
  2. Er verhält sich wie ein alberner Knallfrosch.
    — Zachowuje się jak głupi, rozbrykany urwis.
§Идиомы
§Однокоренные
knallen
trzasnąć, pęknąć, puknąć
derFrosch
żaba
knallig
jaskrawy, krzykliwy
derKnall
trzask, huk, puk
§Связанные слова
dasFeuerwerk·diePyrotechnik·derWitzbold

Сообщить об ошибке