Knallfrosch

[ˈknalˌfʁɔʃ]

По слогам knall|frosch

§ Грамматика

Genitiv

des Knallfrosches

Plural

die Knallfrösche

§Значения

хлопавка

Ein kleines Feuerwerk, das beim Anzünden einen lauten Knall erzeugt.

Невеликий феєрверк, який під час запалювання створює гучний вибух.

нейтральное

Das Kind zündet vorsichtig einen Knallfrosch an.

— Дитина обережно підпалює петарду.
Überall auf der Straße lagen die leeren Hüllen der Knallfrösche.

— По всій вулиці валялися порожні оболонки петард.

Синонимы

дурень, нерозумник, балакун

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich lächerlich macht oder unbedeutend ist.

Принизлива назва для людини, яка виглядає смішно або є незначною.

разговорное

☞ Часто використовується для дітей або невпевнених у собі дорослих.

Glaub ihm nicht, er ist nur ein kleiner Knallfrosch.

— Не вір йому – він лише дрібний балакун.
Er verhält sich wie ein alberner Knallfrosch.

— Він поводиться, як дурний баловник.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова