Knausrigkeit — Wörterbuch

скупость, жадность

Die Eigenschaft, sehr sparsam oder geizig mit Geld oder Ressourcen umzugehen.

Свойство быть крайне экономным или жадным в обращении с деньгами.

нейтральное

Seine Knausrigkeit wird von seinen Freunden oft kritisiert.

— Его скупость часто критикуется его друзьями.
Trotz seiner Knausrigkeit spendet er gelegentlich Geld.

— Несмотря на свою жадность, он время от времени жертвует деньги.

Синонимы

придирчивость, привередливость

Die Neigung, bei der Auswahl oder beim Essen sehr wählerisch oder kleinlich zu sein.

Склонность быть чрезмерно разборчивым в выборе или еде.

нейтральное

Ihre Knausrigkeit beim Essen macht die Restaurantbesuche schwierig.

— Её привередливость в еде усложняет походы в рестораны.
Man merkt seine Knausrigkeit bei der Auswahl der Zutaten.

— Его разборчивость заметна при выборе ингредиентов.

Антонимы