Knickerigkeit

придирчивость, мелочность

Die Eigenschaft, über kleinste, unwichtige Details oder Dinge zu meckern oder sich zu beschweren.

Свойство придираться к незначительным мелочам.

нейтральное

Seine ständige Knickerigkeit nervt alle Kollegen.

— Его постоянная придирчивость раздражает всех коллег.
Wir sollten diese Knickerigkeit vermeiden.

— Нам следует избегать этой мелочности.

Синонимы

скупость, мелочность

Eine übertriebene Sparsamkeit oder Geizigkeit gegenüber anderen.

Чрезмерная бережливость или жадность.

нейтральное

Die Knickerigkeit des Gastgebers war offensichtlich.

— Скупость хозяина была очевидна.
Wegen seiner Knickerigkeit gab es Streit.

— Из-за его мелочности (в деньгах) возник спор.