Hochmut — Wörterbuch

высокомерие, гордыня

Übersteigerte Selbstachtung oder Stolz, der oft mit Verachtung gegenüber anderen einhergeht.

Чрезмерное самомнение и пренебрежительное отношение к окружающим.

нейтральное

Sein Hochmut machte ihn unmöglich zu ertragen.

— Его высокомерие делало его невыносимым.
Man darf nicht von Hochmut geleitet werden.

— Нельзя позволять высокомерию управлять собой.

Синонимы

Антонимы

гордыня

Eine der sieben Todsünden, die durch Übermaß an Stolz und Selbstverherrlichung gekennzeichnet ist.

Духовный порок, характеризующийся чрезмерным самовозвеличиванием.

возвышенное

☞ В религиозном смысле.

In der Bibel wird Hochmut als Sünde bezeichnet.

— В Библии гордыня называется грехом.
Der Hochmut führt oft zum tiefen Fall.

— Гордыня часто ведет к глубокому падению.