Knochenhauerin

[ˈkɔxnənˌhaʊ̯ərɪn]

По слогам kno|chen|hau|e|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Knochenhauerin

Plural

die Knochenhauerinnen

§Значения

kemik işçisi, kemik kesici

Eine Frau, die Knochen bearbeitet oder zerlegt.

Kemikleri işleyen veya parçalayan bir kadın.

нейтральное

Die Knochenhauerin arbeitete präzise an den Überresten.

— Kemik işlemecisi, kalıntılar üzerinde titizlikle çalışıyordu.
Man sah die alte Knochenhauerin am Markt.

— Pazarda yaşlı kasap kadını gördü.

Синонимы

kaba kadın, sert kişi

Eine abwertende Bezeichnung für eine grobe oder unsensible Frau.

Kaba veya duyarsız bir kadın için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Metaforik olarak, sert veya acımasız davranan bir kişi için kullanılır.

Sie ist eine echte Knochenhauerin, wenn sie kritisiert.

— Eleştirdiğinde gerçek bir acımasız eleştirmendir.
Sei nicht so eine Knochenhauerin zu deinen Gästen.

— Misafirlerine karşı böyle kaba ve kabalık yapan biri olma.

§Однокоренные

§Связанные слова