Koban — WBuch

кобан

Eine kleine, goldene Münze aus der japanischen Edo-Zeit.

Маленька золота монета з японського періоду Едо.

нейтральное

Der Händler verlangte einen Koban für die Ware.

— Торговець вимагав кобан за товар.
In der Truhe lagen viele alte Koban.

— У скрині лежало багато старих кобанів.

Синонимы

кобан (куртизанка)

Eine Bezeichnung für eine Kurtisane oder Prostituierte im historischen Japan.

Позначення для куртизанки або проститутки в історичній Японії.

возвышенное

☞ Сьогодні вживається переважно в історичному або літературному контексті.

Die Geschichte handelt von einer berühmten Koban.

— Ця історія розповідає про відому кобану.