Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kodder

[ˈkɔdɐ]
По слогам kod|der
§ Грамматика
Genitiv
des Kodders
Plural
die Kodder
§Значения
недотёпа, растяпа
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich ungeschickt, tollpatschig oder etwas dumm verhält.
Человек, который ведет себя неуклюже или глупо.
разговорное DE·N
  1. Stell dich nicht so an wie ein Kodder.
    — Не веди себя как недотёпа.
  2. Der kleine Kodder hat schon wieder das Glas umgestoßen.
    — Этот маленький растяпа снова опрокинул стакан.
Синонимы
Kauderbach·Kauderwelsch
прохвост, тип, негодяй
Ein unspezifisches Wort für eine Person, die man als unangenehm oder unzuverlässig empfindet.
Неприятный или ненадежный человек.
разговорное
  1. Lass diesen Kodder einfach in Ruhe.
    — Просто оставь этого типа в покое.
  2. Er ist ein richtiger Kodder, dem man nicht trauen kann.
    — Он настоящий прохвост, ему нельзя доверять.
§Идиомы
§Сложные слова
Kodderwort
бессмысленное слово
Kodderrede
бессвязная речь
§Однокоренные
koddern
бормотать, нести чепуху
koddernd
бормочущий, бессвязный
§Связанные слова
Gerede·Unsinn·Gebrabbel

Сообщить об ошибке