Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kodifikation

[kɔdifiˈkat͡sɪ̯ɔn]
По слогам ko|di|fi|ka|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Kodifikation
Plural
die Kodifikationen
§Значения
кодификация (права)
Die systematische Zusammenfassung und Ordnung von Rechtsnormen in einem Gesetzbuch.
Систематизация правовых норм в единый свод законов.
терминологическое
  1. Die Kodifikation des Zivilrechts war ein wichtiger Schritt.
    — Кодификация гражданского права стала важным шагом.
  2. Juristen diskutieren über die neue Kodifikation.
    — Юристы обсуждают новую кодификацию.
Синонимы
Systematisierung
кодификация, систематизация
Der Prozess der systematischen Erfassung und Verschriftlichung von Regeln oder Normen in einem bestimmten Bereich.
Процесс превращения разрозненных правил в упорядоченную систему.
нейтральное
  1. Eine vollständige Kodifikation der Fachregeln ist notwendig.
    — Необходима полная кодификация профессиональных правил.
  2. Die Kodifikation der ethischen Standards dauerte Jahre.
    — Кодификация этических стандартов заняла годы.
§Сложные слова
Rechtskodifikation
кодификация права
Kodifikationsprozess
процесс кодификации
Kodifikationsaufgabe
задача кодификации
Kodifikationskommission
комиссия по кодификации
§Однокоренные
kodifizieren
кодифицировать
kodifiziert
кодифицированный
derKodex
кодекс
kodierbar
подлежащий кодификации
§Связанные слова
dasGesetzbuch·dieRechtswissenschaft·dieNormierung

Сообщить об ошибке