углеродный шовинизм
Die unbegründete Überzeugung, dass Leben nur auf der Basis von Kohlenstoff existieren kann.
Предвзятость, согласно которой жизнь возможна только на основе углерода.
☞ Термин из области астробиологии.
-
Wissenschaftler müssen ihren Kohlenstoffchauvinismus überwinden, um fremde Lebensformen zu finden.— Ученые должны преодолеть свой углеродный шовинизм, чтобы найти инопланетные формы жизни.
-
Die Suche nach Silizium-basiertem Leben ist eine Antwort auf den Kohlenstoffchauvinismus.— Поиск жизни на основе кремния является ответом на углеродный шовинизм.