chovinismo del carbono
Die unbegründete Überzeugung, dass Leben nur auf der Basis von Kohlenstoff existieren kann.
La convicción infundada de que la vida solo puede existir sobre la base del carbono.
☞ Se utiliza frecuentemente en astrobiología para describir el sesgo a favor de otras formas de vida química.
-
Wissenschaftler müssen ihren Kohlenstoffchauvinismus überwinden, um fremde Lebensformen zu finden.— Los científicos deben superar su “chovinismo del carbono” para encontrar formas de vida extraterrestres.
-
Die Suche nach Silizium-basiertem Leben ist eine Antwort auf den Kohlenstoffchauvinismus.— La búsqueda de vida basada en silicio es una respuesta al chovinismo del carbono.