chauvinizm węglowy
Die unbegründete Überzeugung, dass Leben nur auf der Basis von Kohlenstoff existieren kann.
Nuzasadnione przekonanie, że życie może istnieć wyłącznie na bazie węgla.
☞ Często używane w astrobiologii do opisania uprzedzeń wobec innych chemicznych form życia.
-
Wissenschaftler müssen ihren Kohlenstoffchauvinismus überwinden, um fremde Lebensformen zu finden.— Naukowcy muszą przezwyciężyć swój „węglowy szowinizm”, aby odnaleźć obce formy życia.
-
Die Suche nach Silizium-basiertem Leben ist eine Antwort auf den Kohlenstoffchauvinismus.— Poszukiwanie życia opartego na krzemie jest odpowiedzią na chauvinizm węglowy.