карбоновий шовінізм
Die unbegründete Überzeugung, dass Leben nur auf der Basis von Kohlenstoff existieren kann.
Безпідставне переконання, що життя може існувати лише на вуглецевій основі.
☞ Часто використовується в астробіології для опису упередженості щодо інших хімічних форм життя.
-
Wissenschaftler müssen ihren Kohlenstoffchauvinismus überwinden, um fremde Lebensformen zu finden.— Вченим необхідно позбутися свого вуглецевого шовінізму, щоб знайти чужі форми життя.
-
Die Suche nach Silizium-basiertem Leben ist eine Antwort auf den Kohlenstoffchauvinismus.— Пошуки життя на основі кремнію є відповіддю на вуглецевий шовінізм.