Kolloquium — Wörterbuch

коллегиум, научный семинар

Eine wissenschaftliche oder akademische Diskussionsrunde zu einem bestimmten Thema.

Научная дискуссия или семинар для обсуждения определенных тем.

нейтральное терминологическое

Das Kolloquium findet jeden Dienstag im Seminarraum statt.

— Коллегиум проходит каждый вторник в семинарском зале.
Sie präsentierte ihre Forschung während des Kolloquiums.

— Она представила свое исследование во время коллегиума.

Синонимы

коллегиум (экзамен), устный экзамен

Eine formelle Prüfung oder ein Fachgespräch im Rahmen einer akademischen Graduierung.

Формальное устное испытание в рамках получения ученой степени.

терминологическое

Nach dem erfolgreichen Kolloquium erhielt er seinen Doktortitel.

— После успешного коллегиума он получил докторскую степень.
Die Professoren bereiteten sich intensiv auf das Kolloquium vor.

— Профессора интенсивно готовились к коллегиуму.