Kolonnade — Wörterbuch

колоннада

Eine Reihe von Säulen, die meist ein Dach oder ein Gebälk tragen.

Ряд колонн, поддерживающих перекрытие.

нейтральное

Die antike Kolonnade aus Marmor ist sehr beeindruckend.

— Античная мраморная колоннада производит сильное впечатление.
Schatten spendet die lange Kolonnade des Palastes.

— Длинная колоннада дворца дарит тень.

Синонимы

ряд, шеренга

Eine lange Reihe von gleichartigen Objekten oder Personen, die in einer Linie angeordnet sind.

Длинная, однообразная последовательность чего-либо.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Eine Kolonnade von Autos blockierte die gesamte Straße.

— Шеренга автомобилей заблокировала всю улицу.
Er sah eine Kolonnade von Menschen vor dem Tor.

— Он увидел ряд людей перед воротами.