Kommodore — Wörterbuch

коммодор

Ein militärischer Dienstgrad in der Marine, der über dem Kapitän und unter dem Konteradmiral steht.

Военно-морской чин, стоящий между капитаном и контр-адмиралом.

терминологическое

Der Kommodore wurde gestern für seine Verdienste befördert.

— Коммодор был вчера повышен за свои заслуги.
Er trägt die Insignien eines Kommodores auf der Schulter.

— На его плече — знаки различия коммодора.

Синонимы

командир, предводитель

Ein Befehlshaber einer Gruppe von Schiffen oder eine Person mit entsprechender Autorität.

Командир группы кораблей или лицо, обладающее соответствующей властью.

нейтральное

Der Kommodore gab den Befehl zur Abfahrt der Flotte.

— Командир отдал приказ о выходе флота.
Als Kommodore der Expedition trug er große Verantwortung.

— Как руководитель экспедиции, он нес огромную ответственность.