Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Rang

[ʁaŋ]
§ Грамматика
Genitiv
des Ranges
Plural
die Ränge
§Значения
ранг, статус, положение
Die Position oder der Status einer Person innerhalb einer sozialen oder beruflichen Hierarchie.
Социальное или профессиональное положение человека в иерархии.
нейтральное
  1. Er erreichte einen hohen Rang in der Firma.
    — Он достиг высокого ранга в фирме.
  2. Ihr gesellschaftlicher Rang war allgemein bekannt.
    — Её общественный статус был общеизвестен.
  3. Die Soldaten erhielten heute einen neuen Rang.
    — Солдаты сегодня получили новое звание.
Синонимы
derStatus·diePosition·dieStellung·dieHierarchie
балкон, партер, галерея
Der erhöhte, balkonartige Teil des Zuschauerraums in einem Theater oder Kino.
Повышенная, наподобие балкона, часть зрительского зала в театре или кинотеатре.
  1. Wir haben Karten für den ersten Rang im Theater bekommen.
    — Мы достали билеты на первый ряд в театре.
  2. Von unserem Rang aus sahen wir die ganze Bühne.
    — С нашего места мы видели всю сцену.
§Идиомы
  • in den ersten Rang aufsteigen
    — подняться в высшие ряды/чины
§Однокоренные
ranglos
беспрецедентный, несравненный
rangniedrig
низкопоставленный, низшего ранга
ranghoch
высокопоставленный, высокоранговый
einrangig
расположенный в ряд
dieRangfolge
очередность, порядок, рейтинг
§Связанные слова
dieMacht·dieAutorität·dasPrestige

Сообщить об ошибке