Komplementärin

генеральний партнер

Eine Person, die in einer Komplementärgesellschaft als Gesellschafterin mit unbeschränkter Haftung auftritt.

Особа, яка в комплементарному товаристві виступає як учасниця з необмеженою відповідальністю.

терминологическое

☞ Стосується виключно жіночої форми.

Die Komplementärin haftet persönlich für die Schulden der Gesellschaft.

— Співвласниця несе особисту відповідальність за борги товариства.
Als Komplementärin trägt sie das volle wirtschaftliche Risiko.

— Як комплементарна особа, вона несе повний економічний ризик.

Синонимы

доповнююча особа

Eine Person, die eine ergänzende Rolle oder Funktion in einem System oder einer Gruppe einnimmt.

Особа, яка виконує допоміжну роль або функцію в системі чи групі.

нейтральное

Sie agiert als perfekte Komplementärin in diesem Team.

— Вона є ідеальною доповнюючою особою в цій команді.
Ihre Fähigkeiten machen sie zur idealen Komplementärin für ihn.

— Її навички роблять її ідеальною партнеркою для нього.

Синонимы

Антонимы