Gegenstück — Wörterbuch

§Значения

пара, соответствующая часть

Ein Objekt oder Teil, das zu einem anderen Teil gehört oder es vervollständigt.

Объект или деталь, которая дополняет другой предмет.

нейтральное

Ich finde das Gegenstück zu diesem Schuh nicht.

— Я не могу найти пару к этому ботинку.
Das linke Gegenstück der Brille ist abgebrochen.

— Левая часть оправы очков сломалась.

Синонимы

аналог, противовес

Ein Gegenstand, der in einer Beziehung oder einem Vergleich einem anderen gegenübersteht.

Предмет, выступающий в качестве аналога или противоположности.

нейтральное

Die neue Reform ist das Gegenstück zur alten Gesetzgebung.

— Новая реформа является аналогом старого законодательства.
In diesem Spiel ist jeder Zug ein Gegenstück zum Zug des Gegners.

— В этой игре каждый ход является ответом на ход противника.

Синонимы

соответствующий элемент

In der Mathematik oder Logik: Ein Element, das einer bestimmten Operation oder Regel entspricht.

Математический или логический термин для парного элемента.

терминологическое

Suchen Sie das mathematische Gegenstück zu dieser Funktion.

— Найдите математический аналог этой функции.