Komplexler — WBuch

заумник, переусложняющий

Eine Person, die übermäßig komplizierte oder übermäßig schwierige Denkweisen oder Verhaltensweisen an den Tag legt.

Человек, который делает всё слишком сложным.

разговорное

Hör auf, alles so kompliziert zu machen, du Komplexler!

— Перестань всё так усложнять, заумник!
Er ist ein echter Komplexler, der jedes Detail analysiert.

— Он настоящий заумник, который анализирует каждую деталь.

Синонимы

человек с комплексами

Jemand, der psychische Komplexe oder Minderwertigkeitsgefühle zeigt und daraus sein Handeln ableitet.

Личность, страдающая от психологических комплексов.

разговорное

☞ Часто используется как оскорбление.

Sein Verhalten zeigt, dass er ein kleiner Komplexler ist.

— Его поведение показывает, что он человек с комплексами.
Manche Leute halten ihn nur für einen Komplexler.

— Некоторые люди считают его просто человеком с комплексами.