Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Komplex

[komˈplɛks]
По слогам kom|plex
§ Грамматика
Genitiv
des Komplexes
Plural
die Komplexe
§Значения
комплекс, система
Ein System aus miteinander verbundenen Teilen oder Elementen.
Совокупность взаимосвязанных элементов или объектов.
нейтральное
  1. Der gesamte Komplex umfasst mehrere Gebäude und einen großen Innenhof.
    — Весь комплекс включает несколько зданий и большой внутренний двор.
  2. Dieser Komplex besteht aus vielen kleinen Einheiten.
    — Этот комплекс состоит из множества мелких единиц.
Синонимы
dasGefüge·dasSystem
комплекс (психологический)
Ein psychologisches Phänomen, bei dem eine Person unter tief sitzenden, oft unbewussten Gefühlen leidet.
Психологическое состояние, связанное с глубокими внутренними конфликтами.
терминологическое
☞ Часто используется в разговорной речи для обозначения комплексов.
  1. Er hat einen starken Komplex, wenn er vor vielen Menschen spricht.
    — У него сильный комплекс, когда он выступает перед большой аудиторией.
  2. Ihre Ängste sind auf einen alten Komplex zurückzuführen.
    — Ее страхи вызваны старым комплексом.
Синонимы
dieKomplexität·dieVerwirrung
комплекс (химический/математический)
Eine Gruppe von chemischen Verbindungen oder mathematischen Strukturen.
Специальный термин в химии или математике.
терминологическое
  1. Der Chemiker analysierte die Struktur des neuen Komplexes.
    — Химик проанализировал структуру нового комплекса.
§Идиомы
  • einen Komplex haben
    — иметь комплекс (неполноценности)
§Сложные слова
dieKomplexität
сложность
Komplexanlage
комплексное сооружение
Komplexproblem
комплексная проблема
Komplexbildung
формирование комплекса
Komplexstruktur
сложная структура
§Однокоренные
komplexer
более сложный
komplexerweise
сложным образом
komplexisieren
усложнять
§Связанные слова
dieGanzheit·dieStruktur·dieZusammensetzung
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

komplex

[kɔmˈplɛks]
По слогам kom|plex
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
komplex
Komparativ
komplexer
Superlativ
am komplexesten
§Значения
сложный, комплексный
Aus vielen verschiedenen Teilen zusammengesetzt, kompliziert oder vielschichtig.
Состоящий из множества взаимосвязанных элементов.
нейтральное
  1. Das ist ein sehr komplexes Problem.
    — Это очень сложная проблема.
  2. Die chemische Struktur ist äußerst komplex.
    — Химическая структура чрезвычайно сложна.
  3. Wir brauchen eine komplexe Lösung für diesen Fall.
    — Нам нужно комплексное решение для этого случая.
Синонимы
kompliziert·vielschichtig
Антонимы
einfach·überschaubar
комплексный (психологический)
In der Psychologie: Bezieht sich auf eine psychische Struktur oder einen Komplex.
Относящийся к психологическому комплексу.
терминологическое
  1. Sein Verhalten wirkt oft komplex und schwer fassbar.
    — Его поведение часто кажется комплексным и трудноуловимым.
§Сложные слова
dieKomplexität
сложность
§Однокоренные
dieKomplexität
сложность
komplexisieren
усложнять
§Связанные слова
diffizil·umfangreich

Сообщить об ошибке