Komplex — Wörterbuch

§Значения

комплекс, система

Ein System aus miteinander verbundenen Teilen oder Elementen.

Совокупность взаимосвязанных элементов или объектов.

нейтральное

Der neue Industriekomplex wurde gestern fertiggestellt.

— Промышленный комплекс был завершен вчера.
Dieser Komplex besteht aus vielen kleinen Einheiten.

— Этот комплекс состоит из множества мелких единиц.

Синонимы

комплекс (психологический)

Ein psychologisches Phänomen, bei dem eine Person unter tief sitzenden, oft unbewussten Gefühlen leidet.

Психологическое состояние, связанное с глубокими внутренними конфликтами.

терминологическое

☞ Часто используется в разговорной речи для обозначения комплексов.

Er kämpft mit einem tiefen Minderwertigkeitskomplex.

— Он борется с глубоким комплексом неполноценности.
Ihre Ängste sind auf einen alten Komplex zurückzuführen.

— Ее страхи вызваны старым комплексом.

Синонимы

комплекс (химический/математический)

Eine Gruppe von chemischen Verbindungen oder mathematischen Strukturen.

Специальный термин в химии или математике.

терминологическое

Der Chemiker untersuchte den neuen Metallkomplex.

— Химик исследовал новый металлический комплекс.