komprador
Eine Person, die im Handel für ausländische Firmen agiert und dabei oft die Interessen der heimischen Bevölkerung vernachlässigt.
Osoba, która działa w handlu na rzecz zagranicznych firm, przy czym często zaniedbuje interesy lokalnej ludności.
☞ Często używane w znaczeniu pejoratywnym, zwłaszcza w kontekstach polityczno-gospodarczych.
-
Die Regierung wurde als eine Gruppe von Kompradoren kritisiert.— Rząd został skrytykowany jako grupa kompradorów.
-
Er agierte lediglich als Komprador für die ausländischen Investoren.— Występował jedynie jako komprador dla zagranicznych inwestorów.
-
Die Rolle der Kompradoren schwächte die lokale Wirtschaft.— Rola kompradorów osłabiła lokalną gospodarkę.
Синонимы