komprador
Eine Person, die im Handel für ausländische Firmen agiert und dabei oft die Interessen der heimischen Bevölkerung vernachlässigt.
Yabancı şirketler adına ticaret yapan ve bu sırada genellikle yerel halkın çıkarlarını göz ardı eden kişi.
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır; özellikle politik ve ekonomik bağlamlarda.
-
Die Regierung wurde als eine Gruppe von Kompradoren kritisiert.— Hükümet, kompradorlardan oluşan bir grup olarak eleştirildi.
-
Er agierte lediglich als Komprador für die ausländischen Investoren.— O, yalnızca yabancı yatırımcılar için aracılık yapıyordu.
-
Die Rolle der Kompradoren schwächte die lokale Wirtschaft.— Kompradorların rolü yerel ekonomiyi zayıflattı.
Синонимы