компрадор
Eine Person, die im Handel für ausländische Firmen agiert und dabei oft die Interessen der heimischen Bevölkerung vernachlässigt.
Особа, яка діє в сфері торгівлі від імені іноземних компаній і при цьому часто нехтує інтересами місцевого населення.
☞ Часто вживається у зневажливому сенсі, особливо в політико-економічних контекстах.
-
Die Regierung wurde als eine Gruppe von Kompradoren kritisiert.— Уряд критикували як групу компрадорів.
-
Er agierte lediglich als Komprador für die ausländischen Investoren.— Він виступав лише як посередник для іноземних інвесторів.
-
Die Rolle der Kompradoren schwächte die lokale Wirtschaft.— Роль компрадорів послабила місцеву економіку.
Синонимы