Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Komturei

[kɔmˈtuːɐ̯ˌaɪ̯]
По слогам kom|tu|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Komturei
Plural
die Komtureien
§Значения
комтурство (резиденция)
Der Amtssitz oder das Verwaltungszentrum eines Komturs, oft im Zusammenhang mit einem Ritterorden.
Резиденция или административный центр комтура.
терминологическое
☞ Исторический термин.
  1. Die Ritter suchten Schutz in der alten Komturei.
    — Рыцари искали защиты в старой комтурской резиденции.
  2. In der Komturei wurden wichtige Dokumente aufbewahrt.
    — В комтурстве хранились важные документы.
Синонимы
Kommanderie·Ordensgut
комтурство (административная единица)
Das Territorium oder die Verwaltungseinheit, die unter der Leitung eines Komturs steht.
Территория или административный округ под управлением комтура.
терминологическое
☞ Исторический термин.
  1. Die Grenzen der Komturei wurden neu festgelegt.
    — Границы комтурства были установлены заново.
  2. Jede Komturei musste jährlich Steuern abführen.
    — Каждое комтурство должно было ежегодно выплачивать налоги.
§Сложные слова
Komtureiverwaltung
администрация командрии
Komtureigut
имущество командрии
Komtureigebäude
здание командрии
§Однокоренные
Komtur
командор
komturisch
командорский
§Связанные слова
Ritterorden·Kloster·Residenz

Сообщить об ошибке