Residenz — WBuch

§Значения

резиденция

Der offizielle Wohnsitz eines Monarchen, eines Fürsten oder eines Staatsoberhauptes.

Официальная резиденция монарха или главы государства.

возвышенное

Der König kehrte in seine Residenz zurück.

— Король вернулся в свою резиденцию.
Die königliche Residenz ist heute ein Museum.

— Королевская резиденция сегодня является музеем.

Синонимы

резиденция, дворец

Ein prächtiges Gebäude oder ein Anwesen, das als Wohnsitz dient.

Роскошное здание или поместье.

нейтральное

Sie bewohnen eine prächtige Residenz am See.

— Они живут в великолепной резиденции на берегу озера.
Die alten Residenzen wurden aufwendig restauriert.

— Старые резиденции были дорогостояще отреставрированы.

Синонимы

столица княжества

Die Hauptstadt eines Landes, in der der Fürst seinen Wohnsitz hat.

Столица страны, где проживает князь.

Die Residenz des Herzogs war früher eine kleine Stadt am Fluss.

— Резиденция герцога раньше была небольшим городком на реке.
München war einst die Residenz der bayerischen Könige.

— Мюнхен когда-то был резиденцией баварских королей.