Residenz — Wörterbuch

§Значения

резиденция

Der offizielle Wohnsitz eines Monarchen, eines Fürsten oder eines Staatsoberhauptes.

Официальная резиденция монарха или главы государства.

возвышенное

Der König kehrte in seine Residenz zurück.

— Король вернулся в свою резиденцию.
Die königliche Residenz ist heute ein Museum.

— Королевская резиденция сегодня является музеем.

Синонимы

резиденция, дворец

Ein prächtiges Gebäude oder ein Anwesen, das als Wohnsitz dient.

Роскошное здание или поместье.

нейтральное

Sie bewohnen eine prächtige Residenz am See.

— Они живут в великолепной резиденции на берегу озера.
Die alten Residenzen wurden aufwendig restauriert.

— Старые резиденции были дорогостояще отреставрированы.

Синонимы

местонахождение (учреждения)

Ein Ort, an dem sich eine bedeutende Institution oder ein Amt befindet.

Место, где находится штаб-квартира или орган власти.

терминологическое

Die Stadt ist die Residenz der Regierung.

— Этот город является резиденцией правительства.