Konfabulation

konfabülasyon

Das Erfinden von Geschichten oder Details, um Gedächtnislücken zu füllen, oft ohne die Absicht zu täuschen.

Hafıza boşluklarını doldurmak için hikayeler veya ayrıntılar uydurma; genellikle aldatma niyeti olmaksızın.

терминологическое

☞ Psikoloji ve nörolojide sıkça kullanılır.

Der Patient litt unter schwerer Konfabulation aufgrund seiner Amnesie.

— Hasta, amnesis nedeniyle ciddi düzeyde uydurma anlatımlar yapıyordu.
Diese Konfabulationen dienten dazu, die Lücken im Gedächtnis zu schließen.

— Bu uydurma anlatımlar, hafızadaki boşlukları doldurmak için kullanılıyordu.

Синонимы

uydurma, icat

Das bewusste Erfinden von Informationen oder Geschichten, um andere zu täuschen.

Başkalarını aldatmak amacıyla bilgi veya hikayelerin kasıtlı olarak uydurulması.

нейтральное

Seine gesamte Geschichte war eine reine Konfabulation.

— Tüm hikayesi tamamen uydurmaydı.
Manche Experten bezeichnen die Berichte als bloße Konfabulation.

— Bazı uzmanlar bu raporları sadece uydurma hikayeler olarak nitelendiriyor.