Kontrahent — Wörterbuch

противник, оппонент

Eine Person, die in einem Rechtsstreit oder einem Konflikt der Gegenseite gegenübersteht.

Лицо, выступающее против другой стороны в споре или судебном процессе.

нейтральное терминологическое

Der Kontrahent widersprach den Vorwürfen des Anklägers.

— Противник возразил против обвинений обвинителя.
Die Strategie gegen den Kontrahenten war sehr komplex.

— Стратегия против оппонента была очень сложной.

Синонимы

контрагент, партнер

Ein Vertragspartner in einem geschäftlichen oder rechtlichen Austausch.

Сторона, вступающая в договорные отношения.

терминологическое

Der Kontrahent unterschrieb den Vertrag am Montag.

— Контрагент подписал договор в понедельник.
Wir müssen die Identität des Kontrahenten prüfen.

— Мы должны проверить личность контрагента.