Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Kopf und Kragen riskieren

[kɔpf ʊnt ˈkʀaːɡn̩ ˈʁɪskɪʁən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, sich in eine extrem gefährliche Situation zu begeben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ризикувати життям
Sich in eine Situation begeben, in der man sein Leben oder seine Existenz gefährdet.
Потрапити в ситуацію, в якій загрожується власне життя чи існування.
разговорное
  1. Er musste seinen Kopf und Kragen riskieren, um die Wahrheit zu erfahren.
    — Йому довелося ризикувати головою та життям, щоб дізнатися правду.
  2. Wer so handelt, riskiert Kopf und Kragen.
    — Хто так вчиняє, той ризикує головою та життям.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке