koscher — WBuch

кошерный

Gemäß den jüdischen Speisegesetzen zubereitet oder erlaubt.

Соответствующий еврейским законам питания.

нейтральное

Ist dieses Fleisch koscher?

— Это мясо кошерное?
Wir suchen ein koscheres Restaurant in der Stadt.

— Мы ищем кошерный ресторан в городе.

Синонимы

Антонимы

приемлемый, чистый, законный

In übertragenem Sinne: legitim, akzeptabel, einwandfrei oder moralisch vertretbar.

Допустимый, честный или правильный в переносном смысле.

разговорное

☞ Переносное значение, часто в разговорной речи.

Die ganze Geschichte klingt nicht besonders koscher.

— Вся эта история звучит не очень чисто.
Das ist mit dieser Entscheidung nicht ganz koscher.

— С этим решением что-то не так, оно не совсем законно.

Синонимы