unrein — WBuch

§Значения

грязный, нечистый

Nicht sauber, verschmutzt oder mit Fremdstoffen verunreinigt.

Загрязненный, нечистый физически.

нейтральное

Das Wasser in diesem Fluss ist sehr unrein.

— Вода в этой реке очень грязная.
Er trug unreine Kleidung nach der Arbeit.

— Он надел грязную одежду после работы.

Синонимы

Антонимы

нечистый, порочный

Moralisch fragwürdig, sündhaft oder nicht von reinem Charakter.

Относящийся к аморальному поведению или мыслям.

возвышенное

Er hatte unreine Gedanken bei dieser Entscheidung.

— У него были нечистые мысли при принятии этого решения.
Ihre Absichten sind absolut unrein.

— Ее намерения абсолютно порочны.

Синонимы

Антонимы

нечистый, смешанный

Nicht klar oder nicht rein in Bezug auf Mischverhältnisse oder chemische Zusammensetzung.

Содержащий Verunreinigungen oder Fremdstoffe.

терминологическое

Das Metall wurde durch die Mischung unrein.

— Металл стал нечистым из-за примеси.
Die Probe war chemisch unrein.

— Проба была химически нечистой.