незграбна людина, незручний чоловік
Ein sehr seltener, dialektaler oder veralteter Begriff für eine Person, die sich ungeschickt oder tollpatschig verhält.
Дуже рідкісний, діалектний або застарілий термін для позначення людини, яка поводиться незграбно або невправно.
☞ Сьогодні майже не використовується і є обмеженим у вживанні регіонально.
-
Er ist ein richtiger Koschmieder, wenn er versucht zu tanzen.— Він справжній незграба, коли намагається танцювати.
-
Pass auf, du Koschmieder, sonst machst du noch etwas kaputt!— Обережно, невдахо, а то ще щось зламаєш!