Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kraftfutter

[ˈkʁaftˌfʊtɐ]
По слогам kraft|fut|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Kraftfutters
Plural
die Kraftfutter
Singularetantum
§Значения
pasza skoncentrowana
Ein energiereiches Futter für Nutztiere, das meist aus konzentrierten pflanzlichen oder tierischen Bestandteilen besteht.
Wysokoenergetyczna pasza dla zwierząt gospodarskich, składająca się przeważnie z skoncentrowanych składników roślinnych lub zwierzęcych.
терминологическое
  1. Die Kühe benötigen im Winter zusätzliches Kraftfutter.
    — Zimą krowy potrzebują dodatkowej paszy energetycznej.
  2. Der Bauer mischt das Kraftfutter sorgfältig unter das Heu.
    — Rolnik starannie miesza paszę energetyczną z sianem.
paliwo wysokoenergetyczne, pożywienie
Übertragene Bedeutung für Nahrung oder Ressourcen, die eine hohe energetische oder produktive Wirkung haben.
Przenośne znaczenie odnoszące się do pożywienia lub zasobów, które wywierają silny efekt energetyczny lub produktywny.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie na określenie paliwa lub duchowej pożywki.
  1. Das neue Super Benzin ist wahres Kraftfutter für den Motor.
    — Nowa superbenzyna to prawdziwe paliwo energetyczne dla silnika.
  2. Diese Bücher sind geistiges Kraftfutter für Studenten.
    — Te książki są duchowym „paliwem” dla studentów.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке