craquelura, grietas
Ein feines Netz von Rissen, das auf der Oberfläche von Gemälden, Glas oder Lacken entsteht.
Una fina red de grietas que se forma en la superficie de pinturas, vidrio o barnices.
-
Das alte Ölgemälde weist ein feines Krakelee auf.— El antiguo cuadro al óleo presenta un fino craquelado.
-
Der Restaurator untersuchte das Krakelee der Glasur sehr genau.— El restaurador examinó con gran detenimiento el craquelado de el vidriado.
-
Durch die Feuchtigkeitsschwankungen bildete sich ein deutliches Krakelee.— Debido a las fluctuaciones de humedad, se formó un craquelado evidente.