Krankenlager — WBuch

field hospital, infirmary camp

Ein provisorisches Lager oder eine Einrichtung zur medizinischen Versorgung von Kranken, oft in Kriegszeiten oder Katastrophengebieten.

A temporary camp or facility for the medical care of the sick, often in wartime or disaster areas.

нейтральное терминологическое

Die Soldaten errichteten ein neues Krankenlager im Wald.

— The soldiers set up a new field hospital in the forest.
Nach dem Erdbeben wurde ein großes Krankenlager errichtet.

— A large infirmary camp was established after the earthquake.

Синонимы

sickbed, infirmary bed

Ein Bett oder eine Schlafstätte, die speziell für kranke Personen eingerichtet ist.

A bed or sleeping place specifically set up for a sick person.

нейтральное

Er liegt schon seit Tagen in seinem Krankenlager.

— He has been lying in his sickbed for days.
Das Krankenlager war schmutzig und sehr unbequem.

— The sickbed was dirty and very uncomfortable.